В 1987 – 1989 роках головний сержант Михайло Дутко проходив строкову військову службу у складі Збройних Сил України. З 01 липня 2019 року проходив військову службу за контрактом у 7 прикордонному загоні.

З лютого по травень 2025 року головний сержант Михайло Дутко в складі прикордонної комендатури швидкого реагування «Шквал» виконував бойові завдання в батальйонному районі оборони в оперативному підпорядкуванні оперативно-тактичного угруповання «Старобільськ». Проявив витримку та відвагу в обороні та утриманні закріплених за підрозділом рубежів та приймав активну участь в облаштуванні позицій та їх підготовці до ведення оборонного бою.

10 березня 2025 року головним сержантом Михайлом Дутком відбито численні атаки штурмовиків противника. На рахунку військовослужбовця було 4 вбито та 3 поранено противників. 

З 17 по 26 березня 2025 головним сержантом Михайлом Дутком за час перебування на вогневій позиції «Айдахо-20» за допомогою гранатомету знищено 10 об’єктів та відбито не одну спробу штурму, завдяки чому активність ворога закінчилася. Трьох окупантів ліквідовано та двох поранено.

У квітні 2025 року військовослужбовцем було виявлено 30 ворожих позицій і 15 місць зосередження особового складу противника, по яких за допомогою артилерійських і ударних безпілотних авіаційних комплексів було проведено вогневе ураження. Головний сержант Михайло Дутко неодноразово здійснював виїзди на позиції, що знаходяться в безпосередній близькості до лінії зіткнення не зважаючи на мінометні та артилерійські обстріли, а також загрозу застосування противником FPV дронів. 

З 03 по 07 травня 2025 року головним сержантом Михайлом Дутком за час перебування на вогневій позиції «Айдахо 30» у районі населеного пункту Григорівка Донецької області гранатометом знищено 15 дронів ворога. Підтверджених вбитих 2 та 2 поранено військовослужбовців рф. 

15 травня 2025 року в результаті артилерійського обстрілу здійсненого противником по вогневій позиції «Айдахо 30» в районі населеного пункту Григорівка Донецької області головний сержант Михайло Дутко героїчно загинув в бою з переважаючими силами агресора. Був вірним товаришем, надійним побратимом. Своїм прикладом надихав побратимів. 

27 травня 2025 року головний сержант Михайло Дутко урочисто похований на кладовищі у селі Годині Яворівського району Львівської області.

Головний сержант Михайло Дутко поклав своє життя за незалежність та територіальну цілісність України. Неодноразово відзначений за виняткову службу та був прикладом для наслідування. Його відданість обов'язку, непохитна віра у справедливість боротьби та безкомпромісна відданість своїй країні була джерелом натхнення для інших військовослужбовців підрозділу.

За мужність і самовідданні дії, виявлені під час виконання бойових завдань із забезпечення захисту незалежності та територіальної цілісності України, головний сержант Дутко Михайло Геннадійович нагороджений орденом «За мужність» III ступеня (посмертно).